Estimados Clientes

 

Es un placer presentarles todas nuestras novedades PERCUSSION®. Tanto en este catálogo como en el del año pasado, encontrarán la más amplia gama de ropa y complementos destinados a los aficionados a la caza. Sea cual sea el tipo de caza practicado, batida, acercamiento, acecho, haga el tiempo que haga, cálido, frío, lluvioso, en nuestra colección encontrarán todos los artículos que busquen. Nuestros productos responden a todos los usos posibles, son innovadores, atractivos, funcionales y resistentes. Ofrecen la mejor relación calidad/precio del mercado. Prestamos atención a cada detalle y elaboramos cuidadosamente cada uno de nuestros artículos. Confeccionamos cada una de nuestras prendas con el material mejor adaptado a su función. Los laboratorios del Instituto Francés de la Industria Textil y de la Confección controlan las características de los tejidos que seleccionamos. Para garantizar a los cazadores funcionalidad, comodidad y resistencia, probamos todos nuestros productos en condiciones reales.

Desde nuestra creación, hemos procurado proporcionarles los productos mas inovadores y competitivos. Hoy seguimos manteniendo nuestro compromiso para merecernos la confianza que nos otorgan.

 

El equipo Treesco

Chers Clients,

 

Nous sommes heureux de vous présenter notre nouvelle collection PERCUSSION®. Vous trouverez dans ce catalogue la plus large gamme de vêtements et d'accessoires destinés aux passionnés de chasse. Quelle que soit la chasse pratiquée – battue, approche, affût –, quel que soit le temps – chaud, froid, sec, pluvieux –, vous trouverez dans notre collection les articles que vous cherchez. Répondant à toutes les utilisations possibles, nos produits sont innovants, séduisants, fonctionnels et résistants. Ils offrent le meilleur rapport qualité/prix du marché. Nous sommes attentifs à chaque détail et tous nos articles font l'objet d'une élaboration exigeante. Suivant sa destination, chacun de nos vêtementsest confectionné dans la matière la mieux adaptée. Les caractéristiques des tissus que nous sélectionnons sont vérifiées dans les laboratoires de l'Institut Français du Textile et de l'Habillement. Nous testons tous nos produits en situations réelles pour garantir aux chasseurs fonctionnalités, confort et solidité. Depuis notre création, nous nous sommes attachés à vous fournir les produits les plus étudiés et les plus compétitifs.

 

L'équipe Treesco

Estimados Clientes

 

Es un placer presentarles todas nuestras novedades PERCUSSION®. Tanto en este catálogo como en el del año pasado, encontrarán la más amplia gama de ropa y complementos destinados a los aficionados a la caza. Sea cual sea el tipo de caza practicado, batida, acercamiento, acecho, haga el tiempo que haga, cálido, frío, lluvioso, en nuestra colección encontrarán todos los artículos que busquen. Nuestros productos responden a todos los usos posibles, son innovadores, atractivos, funcionales y resistentes. Ofrecen la mejor relación calidad/precio del mercado. Prestamos atención a cada detalle y elaboramos cuidadosamente cada uno de nuestros artículos. Confeccionamos cada una de nuestras prendas con el material mejor adaptado a su función. Los laboratorios del Instituto Francés de la Industria Textil y de la Confección controlan las características de los tejidos que seleccionamos. Para garantizar a los cazadores funcionalidad, comodidad y resistencia, probamos todos nuestros productos en condiciones reales.

Desde nuestra creación, hemos procurado proporcionarles los productos mas inovadores y competitivos. Hoy seguimos manteniendo nuestro compromiso para merecernos la confianza que nos otorgan.

 

El equipo Treesco

Estimados Clientes

 

Es un placer presentarles todas nuestras novedades PERCUSSION®. Tanto en este catálogo como en el del año pasado, encontrarán la más amplia gama de ropa y complementos destinados a los aficionados a la caza. Sea cual sea el tipo de caza practicado, batida, acercamiento, acecho, haga el tiempo que haga, cálido, frío, lluvioso, en nuestra colección encontrarán todos los artículos que busquen. Nuestros productos responden a todos los usos posibles, son innovadores, atractivos, funcionales y resistentes. Ofrecen la mejor relación calidad/precio del mercado. Prestamos atención a cada detalle y elaboramos cuidadosamente cada uno de nuestros artículos. Confeccionamos cada una de nuestras prendas con el material mejor adaptado a su función. Los laboratorios del Instituto Francés de la Industria Textil y de la Confección controlan las características de los tejidos que seleccionamos. Para garantizar a los cazadores funcionalidad, comodidad y resistencia, probamos todos nuestros productos en condiciones reales.

Desde nuestra creación, hemos procurado proporcionarles los productos mas inovadores y competitivos. Hoy seguimos manteniendo nuestro compromiso para merecernos la confianza que nos otorgan.

 

El equipo Treesco